Activités du Comité exécutif d’EULITA

Missions et activités en 2019

Janvier 2019

  • Tournage du film destiné au projet européen NetPraLat et représentant un interrogatoire de police en présence d’une interprète.
  • Suite de la préparation de la conférence et de l’AG des 28 et 29 mars 2019, avec le soutien de l’ALTI.
  • Réunion du Comité Exécutif d’EULITA à Luxembourg.
  • Création d’un groupe de travail « Website ».

Février 2019

  • Présentation des activités d’EULITA à la Cour de Justice de l’UE en présence de juristes-linguistes de la CJ, du Conseil et de la Commission européenne (en ligne depuis Bruxelles).
  • Suite de la préparation de la conférence et de l’AG des 28 et 29 mars 2019, avec le soutien de l’ALTI.
  • Réunion via Skype du Comité Exécutif.

Mars 2019

  • Conférence organisée par Fair Trials à Zagreb
  • Conférence « L’impact des interprètes sur les procédures judiciaires au sein des juridictions nationales et internationales » organisée par EULITA à la CJ à Luxembourg.
  • Assemblée générale d’EULITA
  • Séminaire Efsli-EULITA à Luxembourg

Avril 2019

  • Montage du film tourné dans le contexte du projet européen NetPraLat
  • Conférence SCIC-Universités à Bruxelles
  • Réunion Skype du Comité Exécutif

Mai 2019

  • « Training for Trainers » à Maastricht dans le contexte du projet européen NetPraLat suivi par une réunion des coordinateurs des six partenaires.
  • Assemblée générale de l’ALTI à Luxembourg
  • Réunion Skype du Comité Exécutif

Juin 2019

  • « Training for Trainers » à Vilnius dans le contexte du projet européen NetPraLat
  • Groupe de travail interministériel sur la traduction (GIT) – 29e réunion, Ministère de l’Économie et des Finances / Ministère de l’Action et des Comptes publics, Paris
  • Réunion du Groupe de Travail e-justice du Conseil à Bruxelles
  • Atelier sur les données publiques et le multilinguisme au sein de l’Union européenne, organisé au Ministère français de la Culture à Paris

Juillet 2019

  • Réunion Skype du Comité Exécutif
  • « Training for Trainers » à Barcelone dans le contexte du projet européen NetPraLat
.