Conference Programme

 

Thursday 26 November 2009

 
14.00 |

15.30 - 16.00 | Coffee
17.30 |

 18.30 | Reception at the Antwerp Courthouse
 

Friday 27 November 2009

 

 08.00 - 09.00 | Registration

 09.00 - 10.30 | Plenary Opening Session

10.30 - 11.00 | Coffee

 

11.00 - 13.00 | Concurrent sessions: session 1, session 2, session 3

 
Session 1: Translation and Interpreting in Police Settings

Session 2: Country Profiles I

Session 3: Terminology

13.00 - 14.00 | Lunch

 

14.00 - 15.30 | Concurrent sessions: session 4, session 5

 
Session 4: Translation and Interpreting for the Courts

Session 5: The International Scene

15.30 – 16.00 | Coffee

 

16.00 - 18.00 | Concurrent sessions: session 6, session 7 and workshop 1

 
Session 6: Translation and Interpreting in Asylum Hearings

Session 7: Training Part I

Workshop 1: Videoconference and remote interpreting in legal proceedings - Sabine Braun
 

18.30 - 19.30 | Reception at the historic Antwerp Town Hall

20.00 | Conference dinner 'De Colvenier'

 

Saturday 28 November 2009

 

09.00 – 10.30 | Concurrent sessions: session 8, session 9 and workshop 2

 
Session 8: Interpreting in International Courts

Session 9: Translation in International Courts

Workshop 2: Interpreters and the police: Do interpreters need to know interviewing techniques?- Dirk Rombouts
 

10.30 – 11.00 | Coffee

 

11.00 – 12.30 | Concurrent sessions: session 10, session 11, session 12

 
Session 10: Country Profiles II

Session 11: Training Part II

Session 12: Country Profiles III

12.30 | Closing Plenary